Hay un documento oficial que dice qué le puede pasar a tu barrio: por dónde entra el agua, qué carretera se cierra, qué terreno se mueve en un terremoto.

Está escrito para el gobierno federal, no para ti. Por eso nadie lo lee. Lo leímos completo y aquí está traducido, barrio por barrio.

Busca tu barrio más abajo. Vas a ver 3 cosas: qué te puede pasar aquí, el pedazo del plan que lo dice (para que no tengas que creerme) y lo que puedes hacer tú esta semana sin pedirle permiso a nadie.

QUÉ ES ESTO, EN 5 LÍNEAS

1. Se llama Plan de Mitigación contra Peligros Naturales. Mitigar es arreglar antes de que pase algo. No es el plan del día del huracán; es el de antes del huracán.

2. Lo escribió el Municipio de Cabo Rojo en 2020, lo adoptó el 26 de enero de 2021 y FEMA lo aprobó. Ahí dentro el Municipio escribió sus propios riesgos.

3. Dura 5 años. El de Cabo Rojo venció el 31 de enero de 2026. Eso no hay que creérmelo: está en la base de datos pública de FEMA, municipio por municipio.

4. Con el plan vencido, por regla general el municipio no puede pedir el dinero federal de mitigación: el dinero de arreglar la quebrada o reforzar el refugio antes del próximo evento.

5. El Municipio nos contestó por escrito el 21 de agosto de 2026: el plan nuevo va por la evaluación de riesgo, tramitaron una dispensa de 1 año con FEMA, y el borrador sale a comentarios de la comunidad a partir del 30 de octubre de 2026 (nos pidieron tomarlo como fecha estimada, no como compromiso).

No es solo aquí: 59 de los 78 municipios de Puerto Rico tienen el plan vencido. Eso lo seguimos en la página de los 78 municipios, con la tabla completa y una carta lista para copiar, y los días vencidos los contamos en el marcador del pueblo. Lo tuyo es más corto y empieza aquí.

¿NO SABES EN QUÉ BARRIO VIVES?

Le pasa a casi todo el mundo: la dirección postal casi nunca lo dice, y nosotros nombramos los sitios por el sector, no por el barrio. Cabo Rojo tiene 9 barrios según la tabla del propio plan: Bajura, Boquerón, Pueblo, Guanajibo, Llanos Costa, Llanos Tuna, Miradero, Monte Grande y Pedernales.

Los nombres que sí usamos caen dentro de uno de esos 9. El plan dice que Puerto Real está en Miradero y que Pole Ojea está en Llanos Costa. Joyuda corre por la PR-102 entre Guanajibo y Miradero. El Combate, El Corozo y Los Morrillos son la costa del sur, del lado de Llanos Costa y Boquerón.

Cada sección de abajo empieza diciendo dónde queda, con un link para verlo en el mapa. Si estás entre dos, lee las dos: el agua y el terreno no miran las líneas del mapa. Y si quieres ubicarte primero, aquí está el mapa del pueblo.

VIVO ENTe lleva directo a lo que el plan dice de ese sitio.

BUSCA TU BARRIOBajura · Boquerón · Guanajibo · Llanos Costa · Llanos Tuna · Miradero · Monte Grande · Pedernales · Pueblo · Joyuda · Combate · El Corozo · Pole Ojea · Puerto Real · Los Morrillos · Sabana Alta

Bajura

Dónde queda: Al norte del casco urbano, entre el pueblo y el Río Guanajibo, del lado de la PR-103 y la PR-100. Verlo en el mapa.

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

El agua del Río Guanajibo. En una inundación grande, el plan dice que casi todo el barrio queda afectado. Las carreteras PR-103 y parte de la PR-100 se inundan «con bastante frecuencia» y dejan a Bajura, Guanajibo y parte del Pueblo sin paso. Encima, el terreno del norte del municipio es de los que se ablandan en un terremoto, y ahí se aprobaron permisos de construcción.

Así lo dice el plan, palabra por palabra:

«El Río Guanajibo afecta la zona norte del municipio por sus asociadas crecidas, específicamente la carretera PR-103 y parte de la carretera PR-100. Estas vías se inundan con bastante frecuencia y en eventos de lluvias torrenciales, tormentas tropicales o huracanes reciben daños e incomunican las vías de rodaje y los barrios Guanajibo, Bajura y parte del Pueblo.»Inundación

«De igual manera en el evento de 100 años, casi la totalidad del barrio Bajura queda afectado.»Inundación

«El sistema de agua potable del municipio es abastecido mediante el hincado de pozos. La mayoría de estos se encuentran en los barrios Llanos Costa y Bajura.»Sequía

LO TUYO, ESTA SEMANA☐ Busca tu segunda salida del barrio y recórrela 1 vez de día. Si se cierra la carretera de siempre, ya sabes por dónde sales.☐ Ten en casa agua y comida para 3 días sin poder salir. No el día antes: hoy.☐ Amarra a la pared lo alto y pesado: ropero, estante, calentador. Y ten zapatos cerrados debajo de la cama.

Boquerón

Dónde queda: Al sur, del lado del poblado y el balneario, por la PR-101 y la PR-301. Verlo en el mapa.

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

El mar. Con un aumento de 10 pies del nivel del mar se afecta todo el Refugio de Vida Silvestre y más allá de la PR-301. Boquerón es de las comunidades con más gente expuesta, y en temporada hay muchísima más gente aquí de la que vive aquí: sacar a todo el mundo es más difícil de lo que parece.

Así lo dice el plan, palabra por palabra:

«Se afectaría en su totalidad el Refugio de Vida Silvestre de Boquerón hasta llegar más allá de la carretera PR-301.»Aumento del nivel del mar

«Las figuras anteriores, muestran que las comunidades de más densidad que pudieran ser afectadas por el aumento del nivel del mar son Puerto Real, Boquerón y El Corozo.»Aumento del nivel del mar

«En la región de Boquerón y Combate, el turismo es un factor de importancia y resulta en una población flotante que excede grandemente el tamaño de la población residente.»Aumento del nivel del mar

LO TUYO, ESTA SEMANA☐ Ten en casa agua y comida para 3 días sin poder salir. No el día antes: hoy.☐ Párate en tu puerta y mira hacia dónde queda lo alto. Cuenta los minutos a pie. Esa es tu ruta.☐ Amarra a la pared lo alto y pesado: ropero, estante, calentador. Y ten zapatos cerrados debajo de la cama.

Guanajibo

Dónde queda: La punta norte del municipio, camino a Hormigueros y Mayagüez, pegado al Río Guanajibo. Verlo en el mapa.

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

El río y la cuesta. El Río Guanajibo inunda la PR-103 y parte de la PR-100 y deja el barrio incomunicado. Y los 2 únicos deslizamientos confirmados en todo Cabo Rojo después del huracán María fueron aquí.

Así lo dice el plan, palabra por palabra:

«Según este estudio en Cabo Rojo se confirmaron solamente 2 deslizamientos, ambos en el barrio Guanajibo (Bassette – Kirton, Creovski-Darriau, Schulz, Coe, Kean, Godt, Thomas & Hughes 2019).»Deslizamientos

«Los barrios con áreas de riesgo moderado a deslizamientos son Guanajibo, Pedernales, Llanos Tuna, Llanos Costa y monte Grande»Deslizamientos

LO TUYO, ESTA SEMANA☐ Busca tu segunda salida del barrio y recórrela 1 vez de día. Si se cierra la carretera de siempre, ya sabes por dónde sales.☐ Ten en casa agua y comida para 3 días sin poder salir. No el día antes: hoy.☐ Después de 2 días de lluvia, mira la cuesta: grietas nuevas, árboles inclinados, agua saliendo donde antes no salía. Eso avisa antes.

Llanos Costa

Dónde queda: Todo el sur del municipio: la Sierra Bermeja, Betances, El Combate y el Faro Los Morrillos. Verlo en el mapa.

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

La cuesta y el agua que tomas. Hay riesgo moderado de deslizamiento en la parte de la Sierra Bermeja, se aprobaron permisos de construcción en esas áreas, y la mayoría de los pozos que le dan agua potable a todo el municipio están en este barrio y en Bajura.

Así lo dice el plan, palabra por palabra:

«Los barrios con áreas de riesgo moderado a deslizamientos son Guanajibo, Pedernales, Llanos Tuna, Llanos Costa y monte Grande»Deslizamientos

«Llama la atención que el área de probabilidad de deslizamiento moderado que hay en el barrio Llanos Costa corresponde a la formación topográfica de la Sierra Bermeja.»Deslizamientos

«El sistema de agua potable del municipio es abastecido mediante el hincado de pozos. La mayoría de estos se encuentran en los barrios Llanos Costa y Bajura.»Sequía

LO TUYO, ESTA SEMANA☐ Después de 2 días de lluvia, mira la cuesta: grietas nuevas, árboles inclinados, agua saliendo donde antes no salía. Eso avisa antes.☐ Guarda agua antes de que falte: 1 galón por persona por día.

Llanos Tuna

Dónde queda: Al sureste, tierra adentro, del lado de Hoyo Bravo y los caminos de Los Sosa y Los Fagundo. Verlo en el mapa.

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

La cuesta y los puentes. Riesgo moderado de deslizamiento, permisos aprobados en esas áreas, y 3 caminos del barrio (Los Sosa Interior, La Quince en Hoyo Bravo y Camino Los Fagundo) están en la lista de obras del propio plan.

Así lo dice el plan, palabra por palabra:

«Los barrios con áreas de riesgo moderado a deslizamientos son Guanajibo, Pedernales, Llanos Tuna, Llanos Costa y monte Grande»Deslizamientos

«Con estas mejoras, el servicio en comunidades de Boquerón, Pedernales, Llanos Tuna y Llanos Costa mejoró considerablemente.»Sequía

Miradero

Dónde queda: Al oeste del casco, hacia la costa: incluye el poblado de Puerto Real y buena parte de la PR-100. Verlo en el mapa.

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

El terreno. El plan dice que el poblado de Puerto Real, dentro de este barrio, es de las áreas que «más preocupación debe causar» por licuación: en un terremoto fuerte el suelo se comporta como líquido y lo que está encima se hunde o se inclina. Súmale inundación y aumento del nivel del mar en la zona costera.

Así lo dice el plan, palabra por palabra:

«En resumen, las áreas que más preocupación debe causar debido al riesgo de licuación por terremoto son el barrio Pueblo, el poblado de Puerto Real en el barrio Miradero y el poblado de Boquerón dentro de ese barrio.»Terremoto / licuación

«Aunque gran parte de la extensión territorial del Municipio se considera con un índice de licuefacción bajo a muy bajo, la zona norte se caracteriza por un índice de licuefacción mayormente alto. Es en esta última donde se identifican varios permisos autorizados, haciendo énfasis en los que ubican en Bajura, Barrio Pueblo, Miradero y Monte Grande, así como en otras áreas dispersas del Municipio donde se identifican áreas de menor extensión, pero de índice alto.»Terremoto / licuación

LO TUYO, ESTA SEMANA☐ Amarra a la pared lo alto y pesado: ropero, estante, calentador. Y ten zapatos cerrados debajo de la cama.☐ Busca tu segunda salida del barrio y recórrela 1 vez de día. Si se cierra la carretera de siempre, ya sabes por dónde sales.☐ Párate en tu puerta y mira hacia dónde queda lo alto. Cuenta los minutos a pie. Esa es tu ruta.

Monte Grande

Dónde queda: Pegado al casco por el este, del lado de la PR-312, el Campito y la Plaza Artesana. Verlo en el mapa.

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

Terreno. Índice alto de licuación en la zona norte, riesgo moderado de deslizamiento, y sumideros (hoyos que se abren solos) en la sierra.

Así lo dice el plan, palabra por palabra:

«Los barrios con áreas de riesgo moderado a deslizamientos son Guanajibo, Pedernales, Llanos Tuna, Llanos Costa y monte Grande»Deslizamientos

«En Cabo Rojo, se constatan pequeños sumideros en las sierras de Monte Grande, La Tuna, Pedernales, y Tujao.»Sumideros

LO TUYO, ESTA SEMANA☐ Amarra a la pared lo alto y pesado: ropero, estante, calentador. Y ten zapatos cerrados debajo de la cama.☐ Después de 2 días de lluvia, mira la cuesta: grietas nuevas, árboles inclinados, agua saliendo donde antes no salía. Eso avisa antes.☐ Si se abre un hoyo o se hunde el terreno, no lo rellenes tú. Tómale foto con fecha y repórtalo al Municipio.

Pedernales

Dónde queda: Al suroeste del casco, camino a Boquerón, del lado del Centro de Convenciones y la PR-100. Verlo en el mapa.

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

Costa y cuesta a la vez. Inundación de 100 años en la parte costera, aumento del nivel del mar en el límite con Boquerón, y riesgo moderado de deslizamiento en la parte alta. Se aprobaron permisos cerca de las 3 zonas.

Así lo dice el plan, palabra por palabra:

«Los barrios con áreas de riesgo moderado a deslizamientos son Guanajibo, Pedernales, Llanos Tuna, Llanos Costa y monte Grande»Deslizamientos

«Con estas mejoras, el servicio en comunidades de Boquerón, Pedernales, Llanos Tuna y Llanos Costa mejoró considerablemente.»Sequía

«En Cabo Rojo, se constatan pequeños sumideros en las sierras de Monte Grande, La Tuna, Pedernales, y Tujao.»Sumideros

LO TUYO, ESTA SEMANA☐ Busca tu segunda salida del barrio y recórrela 1 vez de día. Si se cierra la carretera de siempre, ya sabes por dónde sales.☐ Párate en tu puerta y mira hacia dónde queda lo alto. Cuenta los minutos a pie. Esa es tu ruta.☐ Después de 2 días de lluvia, mira la cuesta: grietas nuevas, árboles inclinados, agua saliendo donde antes no salía. Eso avisa antes.

Pueblo

Dónde queda: El casco: la plaza Betances, la Plaza del Mercado Lolita Montalvo y las calles de alrededor. Verlo en el mapa.

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

Aquí se junta todo. El casco urbano y las urbanizaciones cercanas son donde el plan ve la mayor vulnerabilidad por inundación de todo el municipio. Y gran parte de la infraestructura crítica (la que te tiene que servir justo cuando pasa algo) está pegada al casco, en terreno de alta licuación.

Así lo dice el plan, palabra por palabra:

«También en ambas recurrencias de inundación el casco urbano y las urbanizaciones cercanas al mismo están afectadas.»Inundación

«Las áreas donde se presenta mayor vulnerabilidad para la población del municipio ante el peligro de inundación son el casco urbano y las urbanizaciones próximas al mismo.»Inundación

Joyuda

Sector, no barrio. El plan lo menciona por nombre.

Dónde queda: La costa de la PR-102, entre los barrios Guanajibo y Miradero. El plan lo llama «Bo. Joyudas» aunque no es uno de los 9 barrios de su propia tabla. Verlo en el mapa.

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

La carretera y la laguna. Con 4 pies de aumento del nivel del mar se afecta la PR-102 y la gente que vive cerca de la laguna; con 10 pies, peor. En un tsunami, Joyuda está entre los lugares impactados. El plan puso en su lista ensanchar el Puente del Peo, PR-102 km 15.3.

Así lo dice el plan, palabra por palabra:

«De acuerdo a la figura (mapa) anterior, de ocurrir un aumento de 4 pies del nivel del mar, se afectaría la carretera PR-102 y la población que vive cercana a la laguna de Joyuda.»Aumento del nivel del mar

«En el caso de un aumento de diez pies toda la costa de Cabo Rojo se afectaría. La afectación de Joyuda y la PR-102 sería aún mayor.»Aumento del nivel del mar

«Los anteriores mapas muestran que en caso de un Tsunami casi toda la costa estaría impactada. Resaltan los lugares de flujo turístico como Joyuda, Puerto Real, Boquerón (poblado y balneario) y Combate.»Tsunami

LO TUYO, ESTA SEMANA☐ Párate en tu puerta y mira hacia dónde queda lo alto. Cuenta los minutos a pie. Esa es tu ruta.☐ Si tiembla fuerte y estás en la costa, no esperes aviso ni llamada: camina hacia lo alto.

Combate

Sector, no barrio. El plan lo menciona por nombre.

Dónde queda: La costa del sur, después de Boquerón. Verlo en el mapa.

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

Quedarte del otro lado. En el escenario de 10 pies, Combate queda incomunicado del resto del municipio junto a El Corozo y Pole Ojea. En un tsunami está entre los lugares impactados. Y en temporada hay mucha más gente aquí de la que vive aquí.

Así lo dice el plan, palabra por palabra:

«Este escenario incomunicaría las comunidades de El Corozo, Combate y Pole Ojea del resto del municipio.»Aumento del nivel del mar

LO TUYO, ESTA SEMANA☐ Ten en casa agua y comida para 3 días sin poder salir. No el día antes: hoy.☐ Párate en tu puerta y mira hacia dónde queda lo alto. Cuenta los minutos a pie. Esa es tu ruta.☐ Si tiembla fuerte y estás en la costa, no esperes aviso ni llamada: camina hacia lo alto.

El Corozo

Sector, no barrio. El plan lo menciona por nombre.

Dónde queda: Camino al sur, entre Boquerón y Combate. Verlo en el mapa.

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

Quedarte del otro lado. Se queda incomunicado en el escenario de 10 pies, y también con una marejada ciclónica. Es de las comunidades con más gente expuesta al aumento del nivel del mar.

Así lo dice el plan, palabra por palabra:

«Este escenario incomunicaría las comunidades de El Corozo, Combate y Pole Ojea del resto del municipio.»Aumento del nivel del mar

«Las figuras anteriores, muestran que las comunidades de más densidad que pudieran ser afectadas por el aumento del nivel del mar son Puerto Real, Boquerón y El Corozo.»Aumento del nivel del mar

«Los mapas anteriores muestran que un evento de marejada ciclónica pudiera mantener incomunicadas a comunidades como El Corozo, Boquerón y Pole Ojea del resto del municipio.»Marejada ciclónica / incomunicación

Pole Ojea

Sector, no barrio. El plan lo menciona por nombre.

Dónde queda: La costa del sur. El plan lo ubica en el barrio Llanos Costa. Verlo en el mapa.

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

Quedarte del otro lado, y una obra pendiente. Incomunicado con 10 pies y con una marejada ciclónica. El plan trae una obra para aquí: un canal de desvío de aguas pluviales que venía del plan anterior y ya estaba subastado en 2020.

Así lo dice el plan, palabra por palabra:

«Este escenario incomunicaría las comunidades de El Corozo, Combate y Pole Ojea del resto del municipio.»Aumento del nivel del mar

Puerto Real

Sector, no barrio. El plan lo menciona por nombre.

Dónde queda: El poblado de la bahía, en el barrio Miradero, por la PR-308. Verlo en el mapa.

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

Mar y terreno. Aumento del nivel del mar en la bahía, una de las comunidades con más gente expuesta, tsunami en la costa, y licuación por terremoto entre las que «más preocupación debe causar».

Así lo dice el plan, palabra por palabra:

«Además, pudieran verse afectadas las áreas cercanas a la Bahía de Puerto Real.»Aumento del nivel del mar

«Las figuras anteriores, muestran que las comunidades de más densidad que pudieran ser afectadas por el aumento del nivel del mar son Puerto Real, Boquerón y El Corozo.»Aumento del nivel del mar

LO TUYO, ESTA SEMANA☐ Párate en tu puerta y mira hacia dónde queda lo alto. Cuenta los minutos a pie. Esa es tu ruta.☐ Amarra a la pared lo alto y pesado: ropero, estante, calentador. Y ten zapatos cerrados debajo de la cama.☐ Si tiembla fuerte y estás en la costa, no esperes aviso ni llamada: camina hacia lo alto.

Los Morrillos

Sector, no barrio. El plan lo menciona por nombre.

Dónde queda: La punta suroeste, la del faro, dentro del barrio Llanos Costa. Verlo en el mapa.

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

Fuego. El plan dice que todos los años hay incendio de pastos en el sector y en el Bosque Estatal de Boquerón.

Así lo dice el plan, palabra por palabra:

«Todos los años ocurre incendio de pastos y en el área del Sector Los Morrillos y el Bosque Estatal de Boquerón.»Incendios forestales

LO TUYO, ESTA SEMANA☐ Corta el pasto seco pegado a la casa y no quemes basura en tiempo seco.

Sabana Alta

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

El plan no menciona a Sabana Alta ni una sola vez. Lista 9 barrios y no la incluye. Eso no es una garantía de que aquí no pase nada: lo de todo el municipio (terremoto, vientos de hasta 170 mph, sequía) aplica igual. Es un hueco del plan, y vale la pena preguntarlo cuando abran el borrador nuevo.

Lo que aplica a todo Cabo Rojo, vivas donde vivas

QUÉ TE PUEDE PASAR AQUÍ

Toda la costa se afecta en una inundación de 500 años. La PR-103 se corta y separa el sur del resto del municipio. En un evento de vientos extremos, el plan dice que Cabo Rojo puede recibir 170 mph. Y 1 de cada 4 estructuras del municipio está en terreno de riesgo alto o muy alto de licuación.

Así lo dice el plan, palabra por palabra:

«Los anteriores mapas muestran que toda la costa del municipio podría verse afectada en el evento de una inundación de 500 años.»Inundación

«Similar al aumento de nivel del mar, una inundación de 500 años afecta la PR-103, interrumpiendo el tránsito entre la parte sur y el resto del municipio.»Inundación

«Es decir, en un evento de retorno de 700 años, en los que los intervalos de vientos son de entre 150 mph a 170 mph, el Municipio de Cabo Rojo se encuentra susceptible a experimentar vientos de 170 mph.»Vientos fuertes

«En el municipio de Cabo Rojo el 67% de las estructuras se encuentran en áreas de riesgo muy bajo o bajo. No obstante, un número significativo (25% aproximadamente), se encuentran en áreas de riesgo Alto o Muy Alto.»Terremoto / licuación

Lo que el plan admite de sí mismo

Esto no lo decimos nosotros. Lo escribió el Municipio sobre su propio municipio, y FEMA lo aprobó así. Léelo despacio.

«Por ejemplo, en este periodo, se otorgaron permisos de construcción en áreas susceptibles a inundación de 1% de recurrencia que pudieran sufrir inundaciones de hasta 1.01 a 3 pies de profundidad, afectando, no solamente a la zona costera del Municipio, sino que, afectando además a Barrio Pueblo y Bajura, así como a Guanajibo, Miradero, Pedernales y Boquerón (zona costera).»InundaciónTraducción: se siguió dando permiso para construir donde el propio plan dice que se inunda.

«Entre los años 2018 al 2019, se observa la aprobación permisos en áreas susceptibles al peligro de deslizamientos de carácter moderado, en los barrios Llanos Tuna y Llanos Costa, mientras que se identifican unos permisos autorizados en los barrios Bajura, Guanajibo y Pedernales en zonas muy cercanas a áreas de riesgo moderado, no incidiendo significativamente sobre la vulnerabilidad poblacional.»DeslizamientosTraducción: lo mismo en las cuestas que se pueden deslizar. El plan cierra diciendo que eso «no incide significativamente». Esa última línea es la que vale la pena preguntar.

«Como demuestran las figuras y tablas anteriores, gran parte de la infraestructura crítica del municipio se encuentra localizada en áreas de alta vulnerabilidad de licuación. Esto se debe a que la mayoría de estas estructuras están localizadas cerca del casco urbano del municipio (barrio Pueblo).»Terremoto / licuaciónTraducción: lo que te tiene que responder cuando pasa algo está parado donde el suelo falla primero.

Y 2 detalles que dicen más que un discurso: el plan no trae el teléfono de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (el contacto que sí aparece es el de Ordenamiento Territorial, 787-851-1025 ext. 2235), y la portada del PDF que está publicado dice «Versión Preliminar» aunque adentro documenta que fue adoptado y aprobado.

Nada de esto es un alcalde vago ni un empleado malo. Es un sistema que trata este documento como un requisito de papel y no como lo que es: la lista de lo que te puede pasar a ti. Se venció en enero y casi nadie en el pueblo se enteró. Nosotros tampoco, hasta agosto.

Las obras que el plan se pidió a sí mismo

El plan no solo lista peligros. Lista obras, con prioridad alta y con precio. Estas 3 son de barrios de esta página:

Obras de prioridad alta que el plan de 2020 puso por escrito.
Dónde	Qué prometió el plan
Pole Ojea	Canal de desvío de aguas pluviales para mitigar inundaciones en la Comunidad Pole Ojea, barrio Llanos Costa.Costo estimado en el plan: 3,196,949 dólares. El plan dice que este proyecto se trae del plan anterior y que ya fue subastado (subasta 2019-2020-003CR, contrato 2021-000134).
Joyuda	Ensanche del Puente del Peo, carretera PR-102, km 15.3.Rehabilitación de puentes, prioridad alta.
Llanos Tuna	Puentes en Los Sosa Interior, La Quince (Hoyo Bravo) y Camino Los Fagundo.Costos estimados en el plan: 150,000, 275,000 y 225,000 dólares.

¿Se hicieron? Todavía no lo sabemos, y no vamos a inventarlo. Lo estamos preguntando por escrito al Municipio y publicamos la contestación aquí, con fecha, diga lo que diga. Si vives en Pole Ojea, Joyuda o Llanos Tuna y sabes si esa obra se hizo, escríbenos a angel@caborojo.com. Una foto con fecha vale más que 10 reuniones.

Cómo se pregunta, y a quién

1. El plan nuevo se comenta por escrito. El borrador sale a comentarios de la comunidad a partir del 30 de octubre de 2026. La ley federal exige que el plan documente lo que dijo la gente, y FEMA lo revisa: un comentario por escrito entra al expediente, un comentario en Facebook no. Los comentarios van a la Junta de Planificación: plandemitigacion@jp.pr.gov.

2. La persona que el plan pone a cargo de darle seguimiento al plan es la Oficina de Ordenamiento Territorial del Municipio, 787-851-1025 ext. 2235. Así lo trae el plan, en su propio capítulo de mantenimiento.

3. Si quieres la carta ya escrita, está en la página de los 78 municipios: se copia, se cambia lo que está entre corchetes y se manda. No hay que ser experto ni pelear con nadie.

Y ahora la parte incómoda

Molestarse con el Municipio es fácil y no cuesta nada. Antes de molestarte, contesta estas 4 preguntas sobre tu casa:

☐	Desde tu puerta, ¿hacia dónde queda lo alto? ¿Cuántos minutos a pie?
☐	¿Tienes agua para 3 días hoy, no el día antes del huracán?
☐	¿Cuándo fue la última vez que recorriste tu segunda salida del barrio?
☐	¿Sabes el nombre del vecino de tu calle que no puede salir solo?

Si fallaste 2 o más, estás exactamente donde está el Municipio: sabes el riesgo y no has hecho la parte tuya. La diferencia es que la parte tuya no necesita subasta, ni contrato, ni dispensa de FEMA. Se hace esta semana y casi todo es gratis.

Esa es la única razón por la que esta página existe. No para que te dé coraje. Para que cuando el plan nuevo salga el 30 de octubre, ya tú estés más preparado que el papel.

La lista de tu casa

Imprímela y pégala en la nevera. Las cantidades son las de Ready.gov, del gobierno federal. Si quieres la lista de teléfonos del pueblo para pegarla al lado, está en la Lista de la Nevera de emergencias.

☐	Agua: 1 galón por persona por día, para varios días.
☐	Comida que no se dañe, para varios días.
☐	Tus medicinas recetadas, y una lista escrita de cuáles son.
☐	Copias de tus papeles (seguros, identificación, cuentas) en una bolsa a prueba de agua, o escaneados.
☐	Efectivo.
☐	Celular con cargador y una batería extra.
☐	Un radio de baterías o de manivela.
☐	Tu segunda salida, recorrida 1 vez de día.
☐	1 vecino que no puede salir solo. Sabe quién es.

Lo que hemos aprendido

Empezamos esto el 13 de agosto de 2026 en la primera reunión comunitaria del plan, preguntando cuáles eran los 5 riesgos más grandes de Cabo Rojo. Desde entonces:

1. El riesgo no es un misterio. Está escrito, con mapas y con nombres de barrio, desde 2020. Lo que faltaba no era el estudio: era que alguien lo tradujera.

2. Un documento vencido no avisa. Venció el 31 de enero de 2026 y el pueblo siguió igual, porque un plan vencido no se cae, no suena y no sale en las noticias. Por eso hay que contarlo.

3. Preguntar por escrito funciona. El Municipio nos contestó por escrito, nos corrigió un error que teníamos (habíamos leído una copia vieja del plan) y lo arreglamos el mismo día. Escribir no es pelear.

4. No es tu pueblo, es la isla. 59 de 78 municipios están igual. Eso no disculpa a nadie, pero cambia la pregunta: no es «quién es el vago», es «por qué el sistema completo deja que esto se venza».

5. La lección que más duele: no podemos esperar a que el gobierno esté listo para nosotros estar listos. Si tu preparación depende de que el plan aparezca, tu preparación tiene fecha de vencimiento también.

Si vas a hacer 1 sola cosa hoy

Párate en tu puerta y mira hacia dónde queda lo alto. Camínalo una vez. Eso es más preparación de la que tenías esta mañana, y no te costó nada.

Y manda esta página a alguien de tu barrio. Lo que el plan dice de tu calle, probablemente tu vecino no lo sabe. Si te sirvió, Las 5 del Domingo es la versión semanal de lo mismo: 10 minutos para que la semana no te sorprenda.

En una emergencia, llama al 9-1-1. El plan no trae teléfono de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias; cuando lo verifiquemos con el Municipio, lo ponemos aquí. Mientras tanto, los teléfonos del pueblo están en la Lista de la Nevera.

¿Vives en Cabo Rojo y necesitas encontrar algo del pueblo? Escríbele a El Veci por texto:

Textea al 787-417-7711

Fuente: Plan de Mitigación contra Peligros Naturales 2020, Municipio de Cabo Rojo (adoptado el 26 ene 2021; el plan dice que FEMA lo aprobó el 2 feb 2021, vigente hasta el 31 ene 2026). Las citas se copiaron del texto del plan y se cotejaron palabra por palabra el 19 de septiembre de 2026. La portada del PDF publicado dice «Versión Preliminar». Estatus de los 78 municipios: FEMA, OpenFEMA Hazard Mitigation Plan Statuses, revisado el 17 de septiembre de 2026 (fema.gov, sección de datos abiertos). Contestación del Municipio: por escrito, 21 de agosto de 2026. Lista de la casa: Ready.gov (Build a Kit). Página actualizada el 20 de septiembre de 2026. Si encuentras un error, escríbeme y lo corrijo el mismo día: angel@caborojo.com

– Angel | Menos revolú, más sistema, mejor vida.